♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 27
Ini dimana?
Aku mendengar bahwa Bai Feng Jiu dari Qing Qiu
menyinggungmu dalam beberapa hari terakhir.
Bai Feng Jiu adalah wanita paling cantik kedua di Enam Alam
setelah Dewi Bai Qian.
Dia menjadi Dewi Agung Qing Qiu di usia yang begitu muda.
Kamu sangat beruntung memilikinya.
Dia tentu pantas mendapatkan gelar sebagai wanita yang cantik.
Tentu saja aku cantik.
Ternyata pria juga bisa membicarakan orang lain.
Dia memang cantik,
tetapi tidak begitu pintar.
Kenapa aku tidak pintar?
Kamulah yang menggangguku lagi dan lagi!
Sekarang Bai Feng Jiu juga sangat terkenal
di Enam Alam.
Mengapa?
Dia menolak untuk menikah dengan Dewa Cang Yi,
lalu membuat keributan di istananya di Gunung Zhi Yue,
dan juga menghancurkan patung Cang Yi,
yang sangat mempermalukan Bai Yi dari Qing Qiu.
Dewi ini terlalu berani dan ceroboh.
Siapa yang tahu hal-hal apa yang akan dia lakukan
di masa depan.
Seperti yang kamu katakan,
Bai Feng Jiu sangat ahli dalam
mempermalukan suku Qing Qiu.
Kamu sekarang berani berbicara buruk tentangku.
Jika aku menunjukkan bentuk asliku sebagai Dewi Agung Qing Qiu
di depan kalian,
maka kalian pasti akan menyebarkan
hal-hal yang aneh di Enam Alam
yang akan membuat malu Qing Qiu!
Ayahku tidak akan pernah memaafkanku untuk itu.
Terima kasih telah
mengijinkanku menang.
Belum ditentukan
siapa yang akan menang.
Tidak main lagi.
Selalu saja kalah darimu.
Itu sangat membosankan!
Dingin sekali!
Sejak Pagoda Hao Tian dibangun kembali,
aku belum pernah berlatih.
Hari ini terlihat seperti hari yang baik.
Bagaimana jika...
Mari kita bicarakan itu besok.
Aku harus pergi sekarang
untuk sesuatu yang lain.
Yang satu bersedia berjuang dan yang lain bersedia menderita.
Mereka pasangan yang cocok!
Panas sekali!
Mengapa hidupku begitu sulit!
Mengapa aku harus menderita dari es dan api!
Bau aneh macam apa ini?
Di Jun,
belakangan ini cuaca sangat lembab.
Kebetulan ada dupa Heng Wu di gunung peri.
jadi Zhong Lin mengganti aromanya.
Apakah Di Jun bisa terbiasa dengan baunya?
Dupa Heng Wu dapat menghilangkan kelembaban
dan membantu seseorang untuk menenangkan diri dan tertidur.
Itu aroma yang bagus.
Aku tidak menyukai baunya,
tapi itu baik untuknya.
Dewa! Dewa!
Kabar buruk! Kabar buruk!
Dewa!
Dewa Zhe Yan!
Dewa! Dewa!
Kabar buruk! Kabar buruk!
Pergilah!
Itu tidak sopan.
Aku akan memberi tahu ibumu tentang itu!
Dewa Zhe Yan! Dewa Zhe Yan!
Kabar buruk!
Sesuatu yang sangat buruk terjadi!
- Ikutlah denganku! - Cukup! Cukup!
Jangan menarikku!
Apa yang terjadi?
Kak Feng Jiu berubah menjadi saputangan sutra.
Itu bukan masalah besar!
Bukan apa-apa selain sihir anak-anak.
Kak Feng Jiu berubah menjadi saputangan sutra
dan dibawa pergi oleh Di Jun!
Tolong bantu aku mendapatkan
Kak Feng Jiu kembali dari Di Jun!
Itu plot yang sangat nakal untuk sebuah cerita.
Jangan menertawakan Kak Feng Jiu.
Di Jun tidak tahu,
Kak Feng Jiu adalah saputangan sutra itu.
Baiklah.
Jangan guncang lagi! Aku mengerti sekarang.
Aku akan mengeluarkan Feng Jiu besok.
Keluarkan dia sekarang.
Apakah kamu pikir
Di Jun akan memberikannya
jika kita mencari saputangan sutra di tengah malam?
Selain itu, setelah semua tangisanmu,
semuanya akan mengetahui
keberadaan Kak Feng Jiu.
Itu masuk akal!
Maka kita akan melakukannya besok!
Aku tidak tahu apakah Kak Feng Jiu
akan menderita dengan Di Jun!
Sangat lapar!
Ini di mana?
Sangat bahaya.
Aku hampir kehilangan nyawaku di bawah pisau Di Jun!
Berkat keberuntunganku!
Ancaman atau kekuatan tidak dapat menundukkanku. Kekayaan atau kehormatan tidak dapat merusakku.
Ikan asam manis tapi tidak dapat dimakan.
Tahan.
Aku tidak bisa menerimanya!
Di Jun, Pangeran Ketiga ingin bertemu denganmu.
Baik, aku mengerti.
Iya.
Kamu akhirnya datang!
Kamu sudah setuju hari ini menemaniku berlatih manipulasi Pagoda Hao Tian.
Aku tidak akan keluar jika aku tidak lapar!
Biarkan aku mengisi perutku dulu.
Sudah sangat lama.
Mengapa kemampuan memasak Di Jun tidak meningkat sama sekali?
Aku menambah fitur baru!
Kali ini, aku harus bisa mengalahkan pot Jiu Li milik Dewa Zhe Yan!
Lihatlah!
Zhong... Zhong Lin!
Zhong Lin!
Aku telah mengatur ulang jebakan
di bagian atas menara.
Cobalah lagi!
Terima kasih Di Jun karena menyelamatkanku!
Aroma apa ini yang begitu enak?
Aku membuat ikan asam manis.
Mari kita coba bersama.
Kamu membuat ikan asam manis?
Aku tahu masakanmu dengan sangat baik.
Selain itu, kamu tidak berada di dapur.
Aku mempunyai cara agar dia muncul.
Baunya sangat enak!
Kombinasi sempurna antara warna, aroma, dan rasa.
Keahlian memasakmu telah meningkat.
Rasa ini...
Tidak buruk.
Jika Dewi Cheng Yu beruntung
untuk mencoba hidangan ini,
dia pasti akan segera pulih.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia bukan dirinya sendiri akhir-akhir ini.
Pada awalnya, dia hanya sakit kepala ringan,
tetapi menjadi jauh lebih buruk akhir-akhir ini.
Dia hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur dan berdiri
sehingga akhirnya jatuh pingsan.
Aku ingin mengundang Feng Jiu Dewi Agung Qing Qiu,
untuk menemaninya,
tetapi aku tidak dapat menemukannya di mana pun.
Kenapa Cheng Yu bisa sakit?
Sudah terlambat sekarang.
Aku harus mengirim obat untuk Cheng Yu!
Semoga dia baik-baik saja hari ini.
Aku permisi!
Pangeran Ketiga,
jelaskan sebelum kamu pergi.
Apa yang terjadi pada Cheng Yu?
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Di Jun, Dewa Zhe Yan ingin bertemu denganmu.
Biarkan dia masuk!
Silahkan lewat sini!
Betapa nyamannya di sini!
Paviliun ini elegan dan menarik.
Tempat dupa ini sangat indah dan luar biasa!
Aku kira ini dibuat oleh...
Dewa Zhe Yan. Dewa Zhe Yan.
Cepat katakan.
Aku tidak bermaksud mengganggumu,
tetapi aku datang karena masalah sepele.
Apa itu?
Bocah nakal ini mencuri saputangan sutra yang
aku bawa untuk ibunya kemarin sore
ketika aku sedang tidur siang.
Setelah bermain,
dia baru menyadari kehilangan itu,
hanya setelah dia ditanya.
Dia mengatakan
kamu yang mengambilnya!
Tidak masalah apakah itu saputangan biasa,
tetapi itu dibuat oleh neneknya
yang merupakan Ratu Rubah Qing Qiu.
Itu sangat berarti baginya.
Jadi aku di sini
untuk mengambil saputangannya.
Zhe Yan sangat pandai mengarang cerita yang luar biasa.
Pantas disebut jahe pedas.
Sekarang Di Jun pasti harus mengeluarkanku.
Ah Li benar-benar memiliki pemahaman yang bagus.
Dia meminta dewa yang paling kuat dan berbelas kasih
untuk membantuku.
Aku meremehkan persahabatan
antara dia dan aku sebagai kakaknya.
Ini adalah saputangan yang aku temukan.
Aku tidak tahu apakah ini milikmu?
Bukan yang ini.
Mungkinkah bukan yang ini?
Jika bukan,
kamu bisa menemukannya di Istana Yuan Ji.
Mungkin Lian Song mengambilnya.
Itu hanya saputangan.
Aku tidak berpikir kamu akan berbohong padaku dan menyimpannya.
Kamu tidak akan melakukan sesuatu
yang memalukan seperti itu.
Saputangan ini sudah benar.
Jika demikian,
aku harus memberikan saputangan ini
pada Bai Qian.
Aku permisi.
Hati-hati!
Ayolah! Ayo pergi!
Bukan yang ini.
Di Jun tidak akan membohongi kita.
Patuhlah! Ayo pergi!
- Bukan yang ini! - Ayo pergi!
Ayolah! Ayo pergi!
- Permisi... - Bukan yang ini.
Jangan pergi!
- Bukan yang ini. - Sudahlah.
Dewa Zhe Yan, mengapa kamu kalah
dan gagal mengeluarkan Kak Feng Jiu?
Kamu tidak berusaha keras.
Mulai hari ini aku tidak akan mengakuimu lagi.
Tidak mengakui, tidak mengakui saja.
Bukan Pamanmu juga yang dibawa pergi.
Mengapa aku harus menyinggung perasaannya?
Jangan khawatir!
Sebelumnya aku telah menghitung takdir Feng Jiu.
Didalam takdirnya mempunyai keberuntungan.
Mari kita tunggu dan lihat bagaimana perkembangannya.
Mungkin akan ada keberuntungan lain.
Kamu juga dapat menghitung takdir
seperti Si Ming?
Tentu saja.
Tetapi aku belum melakukannya lagi selama beberapa ribu tahun.
Itu hal lain tentang keakuratannya.
Kalau begitu hitung takdirku.
Aku akan melihat apakah itu tepat atau tidak.
Xiao Ah Li!
Apakah kamu jatuh cinta akhir-akhir ini?
Jatuh cinta itu apa?
Jatuh cinta adalah...
Bukankah tadi kamu tidak mengakuiku?
Waktu telah berubah.
Katakan sekarang!
Tidak!
Katakan!
Sampai kapan kamu berencana menyembunyikan diri?
Ternyata,
menjadi saputangan adalah ketertarikanmu!
Di Jun, kesimpulanmu tidak lucu.
Untungnya aku tenang.
Itu tidak akan berhasil.
Sangat bagus.
Aku benar-benar membutuhkan saputangan untuk membersihkan pedangku.
Aku akan merepotkanmu untuk itu.
Membersihkan pedang?
Membersihkan pedang kuno yang terkenal
yang berada di peringkat 10 besar senjata kuno
dan dapat memotong besi seperti sapropel,
Pedang Cang He!
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Aku telah merencanakannya untuk jangka panjang.
Aku pikir
selama aku tetap sabar,
Di Jun cepat atau lambat akan melepaskanku
jika suatu hari dia bosan denganku.
Cara itu yang paling lembut dan aman.
Juga tidak menyakiti martabatku.
Kenapa sekarang dia ingin menggunakanku untuk membersihkan pedang?
Di Jun biasanya melakukan apa yang dia katakan.
Selain itu,
dia menerima undangan pertarungan dari Xiao Yan Mogui.
Sepertinya
dia besok akan menggunakan Cang He untuk membunuh.
Tidak bisa.
Aku harus keluar malam ini.
Tidak tahu bagaimana dengan Cheng Yu sekarang.
Aku harus tetap keluar demi Cheng Yu!
Feng Jiu oh Feng Jiu
Bagaimana bisa menatapnya seperti itu
dan tanpa merasa malu?
Untungnya dia tidak melihatku.
Gawat!
Aku tidak belajar sihir ini dengan baik
ketika aku di sekolah.
Tidak bisa.
Aku akan lakukan beberapa kali.
Biarkan aku menguburmu dulu di sini.
Tidak masalah di mana pun aku berada
asalkan aku tetap bersama dengan Di Jun!
Ini adalah rumput Han Shi yang berharga.
Akarnya bagus untuk melupakan kesedihan.
Bunganya adalah bumbu hidangan teratas.
Si Ming membawa ini khusus untukku.
Saat itu sedang terluka,
jadi aku lupa membawanya kembali.
Jika dipikirkan sangat menyakitkan.
Belum terlambat sekarang
untuk menebusnya.
Ternyata taman yang dilihat dengan mata rubah
dan dengan mata manusia
memang berbeda.
Dan masa lalu juga berbeda
dengan sekarang.
Hal tidak menyenangkan yang aku miliki
di Istana Tai Chen
lebih banyak dari hal menyenangkan.
Tetapi yang aku pikirkan sekarang
adalah semua hal baik.
Karena hal baik,
aku tidak perlu mengatakannya lagi.
Ketika aku bisa berbicara,
aku akan membujuk Dong Hua untuk datang ke Qing Qiu.
Saat itu aku akan mengatakan pada Di Jun,
Kapan itu...
Aku akan membawamu ke Qing Qiu untuk melihat bintang?
Satu! Dua! Tiga!
Kamu masih sangat bodoh
sehingga kamu terjerat oleh sihirmu sendiri.
Kamu satu-satunya di alam semesta.
Tidak heran Dewa Bai Yi berpikir
tentang menemukan suami baik untukmu setiap hari.
Dong Hua,
Kamu memisahkanku dengan Ji Heng,
sehingga membuat dia sengsara di alam manusia.
Sekarang dia sangat sedih
dan dia meninggalkanku tanpa pamit.
Itu semua salahmu!
Aku harus membuatmu membayarnya.
Aku tidak percaya kamu tidak akan datang.
Aku dimana?
Kenapa aku disini?
Tidak benar!
Jelas-jelas aku sudah keluar semalam.
Kenapa aku ada di sini lagi?
Apakah aku tertangkap dan dibawa kembali?
Tapi aku tidak ingat sama sekali.
Apa mungkin..
Aku hanya tertidur..
jadi apa yang terjadi setelahnya hanyalah mimpiku?
Aku bahkan berpikir untuk
melarikan diri dalam mimpiku,
dan aku bahkan bermimpi dengan cara yang begitu rinci.
Biarkan aku melakukannya lagi malam ini
seperti di mimpiku.
Betapa bagusnya jika itu semua benar!
Itu akan menghemat banyak masalah bagiku.
Kamu akhirnya datang.
Bagus, wajah es.
Bergerak perlahan.
Aku sudah menunggumu di sini selama berhari-hari!
Tunjukkan senjatamu!
Ayo selesaikan pertarungan secepatnya!
Jika aku tidak mengalahkanmu hari ini
untuk membalas penghinaan sebelumnya,
aku akan menulis namaku terbalik!
Itu adalah Yan Chi Wu, salah satu dari tujuh raja iblis.
Dikenal sebagai pria nekat di suku iblis.
Apakah semua pria suku iblis
adalah pria muda tampan?
Silahkan.
Kurang ajar kamu!
Cukup berbicara!
Mari kita bertarung!
Lihat tidak?
Ini adalah Formasi Yan Mo ku yang baru dikembangkan!
Butuh 7.000 nyawa dari alam manusia.
Meskipun mereka semua adalah roh jahat,
tapi butuh banyak usaha.
Jika berani melukai mereka satupun,
berarti akan mengorbankan
enam jalan mereka untuk reformasi.
Dewa sepertimu memuji diri sendiri sebagai orang yang baik hati.
Tunjukkan padaku bagaimana
kamu akan merusak Formasi Yan Mo ku.
Selesai!
7000 roh jahat mungkin merupakan pelanggaran di Istana Langit
dan layak untuk dihukum,
tetapi hukumannya haruslah petir
dari Istana Langit.
Bukankah Suku Langit sepertimu
melakukan yang terbaik untuk membantu mereka?
Jika pedangmu ternoda oleh darah mereka,
kamu akan dihukum karena membunuh.
Kamu membunuh tanpa ragu-ragu.
Tidakkah kamu merasa takut akan hukuman langit
atas tuduhan membunuhmu?
Tuduhan membunuh?
Aku belum menangani urusan perang apa pun dalam beberapa ratus ribu tahun terakhir.
Apa kamu lupa?
Ketika aku bertanggung jawab atas kehidupan dan kematian
di enam alam?
Kamu...
Di Jun!
Tetap didalam! Jangan keluar!
Di belakangmu.
Wajah es, kamu meremehkanku, bukan?
Bertarung membawa seseorang.
Di Jun hati-hati.
Xiao Bai!
Semua salah Yan Chi Wu.
Jika bukan karena kamu bertarung dengan Di Jun,
aku tidak akan sampai ke tempat ini.
Meskipun Di Jun suka menggangguku,
tapi dia juga baik
karena dia memberiku Perisai Tian Gang
untuk melindungiku.
Maka aku akan melupakan semua dendam masa lalu.
Tetapi bagaimana Di Jun mengetahui
isi pikiranku?
Dia memanggilku Xiao Bai dengan cemas
beberapa menit sebelumnya.
Kenapa dia tidak melihatku
saat jatuh dari tebing?
Xiao Bai.
Di Jun memanggilku Xiao Bai!
Aku menyukai panggilannya!
Pikirkan saja dari sudut pandangnya.
Jika aku adalah Di Jun,
aku melindungi seseorang dengan Perisai Tian Gang,
tetapi orang ini tidak membantu dalam pertarungan
dan dia hanya menyaksikanku diseret dari tebing
oleh tangan musuhnya dan jatuh bersamaan.
Aku tidak akan hanya melihatnya,
tetapi juga menusuknya dengan dua pukulan lagi untuk melampiaskan kemarahanku.
Dua pukulan untuk melampiaskan amarahku.
Wajah es benar-benar menyebalkan.
Bertarung dengannya tidak akan menghasilkan hal yang baik.
Tanpa diduga, menemukan pembukaan Lembah Fan Yin
di puncak Gunung Fu Yu
dan jatuh ke tebing yang curam.
Lembah Fan Yin dimana?
Kamu dekat dengan wajah es.
Kenapa kamu bahkan tidak tahu itu?
Pernahkah kamu mendengar tentang Suku Burung Biyi?
Suku Burung Biyi?
Lembah Fan Yin yang dihuni burung-burung Biyi?
Benar!
Itu hanya terbuka sekali dalam enam puluh tahun.
Dan hanya menunjukkan satu celah kecil satu waktu,
sehingga disebut Lembah Fan Yin.
Sungguh suatu kebetulan
bahwa kita datang pada saat lembahnya terbuka!
Angin yang tidak bisa tertiup ke Timur dan Barat,
pada saat itu
meniup kita sehingga masuk kesini.
Dan celah itu
tepat dalam ukuran
yang memungkinkan kita berdua masuk sekaligus.
Keberuntungan apa itu?
Apa maksudmu?
Apakah kamu pikir aku...
Ini menyakitkan!
Apakah kamu
memukuliku
saat aku pingsan?
Itu tidak mungkin!
Kami Qing Qiu berperilaku baik.
Kami tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Xiao Yan, kamu terlalu banyak berpikir!
Baik!
Jika kamu memanggilku Xiao Yan lagi,
aku akan memotong lidahmu.
Lalu bagaimana aku harus memanggilmu?
Panggil aku dengan
cara orang hebat ketika dipanggil
di Alam Manusia.
Xiao Yan Yongshi?
Xiao Yan Yongshi!
Itu bagus juga.
Xiao Yan Yongshi,
mengapa kamu ingin bertarung dengan Di Jun berulang kali?
Mengapa kamu begitu membenci Di Jun?
Sebagai Raja Iblis Hijau,
tentu saja aku harus melindungi wanita yang aku cintai.
Tersebar luas di Enam Alam bahwa
Dong Hua adalah dewa tanpa keinginan apa pun,
tapi aku tahu
ada seseorang yang sangat dicintainya.
Kamu ingin tahu siapa itu?
Ji Heng!
Bagaimana kamu tahu?
Selalu saja Ji Heng.
Siapa yang mengatakan Di Jun menyukai Ji Heng?
Ji Heng sebersih es dan semurni batu giok. Dia sangat cerdas dan elegan.
Sangat cantik sampai mengaburkan bulan.
Jika seorang pria
yang hatinya tidak berdebar
karena melihat kecantikan seperti Ji Heng,
maka tidak pantas menjadi seorang pria.
Itu karena kamu menyukainya
jadi kamu selalu menganggapnya baik.
Bukankah kamu dekat dengan wajah es.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu siapa yang benar-benar dia sukai?
Siapa namamu?
Kamu terlihat akrab.
Apakah Dewi dari Istana Tai Chen?
Aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan Istana Tai Chen.
Aku Qing Qiu Bai Feng Jiu!
Bai Feng Jiu?
Selera yang sangat buruk!
Ji Heng adalah yang terbaik di alam semesta!
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥